Sail Pilot - Antilles

MOUILLAGE ET PORT DE ENGLISH HARBOUR - Ile d'Antigua - Zone d'Anguilla à Antigua

SECURITE

Accès: FACILE

Abri: EXCELLENT

Entrée de nuit: OUI - Mouillage pour la nuit: OUI

Tirant d'eau Max: Pas de problème

Attention: Feux d'alignements peu visibles - Haut fond au Sud Est du Catherine's Café !

NAVIGATION

Waypoints: Accès: 17° 00 N - 061° 45,8 W - Escale: 17° 00,2 N - 061° 45,69 W

Mouillage: Fond: Sable 4/5 mètres - Tenue: Excellente - Port: Côté Ouest devant le chantier naval ("Antigua Slipway"), côté Est au Nelson Dockyard. Partout profondeur suffisante.

COMMENTAIRE DE NAVIGATION
Leg: cap vrai 022° 0,3 M

L' Accès à English Harbour ne présente aucune difficulté particulière. On distingue clairement les colonnes d'Hercule sur tribord en entrant qui constituent le meilleur amer pour l'entrée. L'alignement précisé sur la carte est peu visible.

Beaucoup de bateaux au mouillage devant la plage de Freeman. Laissez libre le chenal d'accès au Nelson Dockyard. Droits de mouillage (rarement perçus)

Possibilité d'apponter soit devant le chantier naval de Commissionners Bay ("Antigua Slipway"), soit au Nelson Dockyard côté Est ou Ouest. Droits de port

Le mouillage dans Ordnance Bay, sur fond de boue, est de mauvaise tenue, peu ventilé et l'eau y est peu avenante... De plus, de nombreux moustiques... A déconseiller. Droits de mouillage

Attention: la vitesse est limitée à 4 noeuds même pour les dinghies. L'amende est fixée à 1000 US$... mais rarement appliquée.

DEBARQUEMENT :
- ponton pour dinghy au Catherine's Café (St Helena),
- au fuel Dock (juste à côté),
- au Nelson Dockyard,
- au ponton sur la plage de Freeman. (Calabash)

Autorisation de reproduction n° E52/2000 - SHOM reproduction interdite. Ne pas utiliser pour la navigation - D'après la carte n° 7618

SERVICES
Tous les services liés au nautisme sont disponibles...
- Antigua Slipway: Chandler, Chantier, Grue, ... (VHF 68)
- Lavoirs dans le Yard
- Bureau de poste
- Cabines téléphoniques

Les services d'alimentations sont moins complets:
- Boulangerie derrière le musée (VHF 68)
- Légumes à l'entrée du Yard
- Magasin duty-free alcool et cigarettes sur le port.

Pour un grand supermarché, aller à Woods, près de St John, en taxi.

BARS & RESTOS
Nombreux restos et bars spécialement entre English Harbour et Falmouth Harbour. La plupart proposent des "happy hours" (2 drinks pour le prix d'1 de 17 à 1900H)
- Catherine's Café (Slipway), cuisine française
// Tél : (268)460-5050 - A recommander. (ne sert pas le repas du soir)
- Calabash (resto) sur Galleon Beach (268-562-4906): Jason et Ann sont d'excellents restaurateurs californiens, repas de très haute qualité.
- Admiral's Inn Bar & Resto (Yard), superbe bâtiment et terrasse somptueuse
// Tél : (268)460-1027 // Fax : (268)460-1534 // VHF : canal 68
- Abracadabra Bar & Resto (et boîte de nuit) sur la route de Falmouth
// Tél : (268)460-1732 // VHF : canal 68
- Shirley Heights Lookout Bar & Resto (sur le sommet de la colline qui domine le port). Vue superbe. Dimanche après-midi et soirée: BBQ, musique, dance... A ne pas rater.
// Tél : (268)460-1785

COMMUNICATIONS
- Taxis et location de voitures à la sortie du Nelson Dockyard.

PLONGEE
Dockyards Divers (Tony) (VHF 68)
Belles plongées sur les "colonnes d'Hercule"

A TERRE
Visitez le musée du Nelson Dockyard, promenez vous jusqu'au Fort Berkeley, prenez l'apéro au Admiral's Inn et dînez chez Catherine's Café...

Prendre un taxi pour monter à Shirley Heights. Vous pouvez cependant descendre à pied (si le soleil n'est pas trop haut!)

Antigua Race Week (Avril)
C'est la grande fête du nautisme antillais: les plus beaux voiliers (classiques et modernes) régatent et les équipages envahissent les bars. L'ambiance est comparable à celle de la Nioulargue de St Tropez...

NOTRE APPRECIATION
La construction du Nelson Dockyard a commencé en 1723. L'intérêt historique et culturel de English Harbour est évident et constitue une escale phare des Antilles, à ne pas manquer ! Visitez le musée, passionnant et fréquentez les bars et restos du Yard, animés et sympathiques.

English Harbour est également la base de l'Antigua Race Week (avril) et de l'Antigua Boat Show (décembre).

Le port représente un "trou à cyclone" acceptable.

C'est la mecque du nautisme aux Antilles !

Ne pas manquer la soirée du dimanche à Shirley Heights.

Les bâtiments du petit musée Nelson ainsi que du Nelson Dockyard, endommagés par le cyclone ont été parfaitement restaurés (avril 2001)

VOTRE APPRECIATION
Coretech: "Shirley heights vaut la peine que l'on se donne pour y arriver. La vue est merveilleuse sur les deux baies. Nelson dockyard, sympa mais quand même réservé aux Anglais car pour nous l'Amiral ne représente pas grand chose. Les colonnes de Neptune à l'entrée ne sont pas bien grandes et du large on a du mal à trouver aux jumelles l'entrée; vive le gps. Si vous tombez pendant l' Antigua saling race, barrez-vous car tout ce qui flotte se donne rdz vous là. C'est pire que st Trop. Pendant cette semaine remontez par NW à Darkwood beach ( mes plus belles photos ) ou encore plus au N. C'est la fête partout sur toutes les plages, à ne pas manquer! J'en ai encore mal aux oreilles et à la tête. "

Fanch: "Antigua Slipway. Notre catamaran est actuellement en hivernage au chantier. Les prix sont un peu chers, le shop est bien approvisionné. Le chantier est très sur, gardienné la nuit, et le personnel très compétent. Il ont mis presque une journée pour sortir le catamaran, pour dire l'attention qu'il portent aux bateaux. Par contre, pour les courses, rien sur place. Il faut prendre le bus pour St Johns, le num�ro 19, à la sortie du Nelson Dockyard. Une adresse � recommander.

Muriel: "Magnifique arrivée en louvoyant de concert avec une fine coque rouge battant pavillon anglais. Son équipage entièrement nu nous salue avec flegme... Nous sommes bien à English Harbourg, repère de bateaux somptueux, aux lignes classiques assorties de bois vernis, bronzes et chromes... Surprise � la capitainerie, l'accueil n'a rien de brittish et la clearance est des plus stricte. " 18 mars 01