Escales

Croisières

Index

FORMALITES
* SAINT MARTIN (Partie française)
- Pas de visa requis pour ressortissants de l'UE, Canada et USA si durée moins de 3 mois (autres à vérifier).
- Carte d'identité pour ressortissants de l'UE.
- Passeport pour tous les autres pays.
- Séjour autorisé de 3 mois.
- Pas de douanes (Port Franc)
- Clearance à l'entrée (! pas obligatoire à la sortie mais éventuellement conseillée).
- Sitôt arrivé, le capitaine doit effectuer sa déclaration d'entrée, présenter les papiers du bateaux,( la dernière clearance) et le passeport de toutes les personnes à bord. Dès l'entrée dans dans les eaux territoriales françaises (12 miles nautiques) les règles d'immigration sont applicables et le capitaine peut faire l'objet d'un contrôle en mer par la Police aux Frontières, la Gendarmerie Nationale ou les services des Douanes.
- Les animaux doivent avoir un certificat de vaccination à jour (carnet de santé).

Port d'entrée :
Marigot (NO): bureaux de l'immigration, Quai du Commerce (en face de l'entrée de la Marina Fort-Louis)
(horaire : de 0700 à 1900H) (tél: 0590.87.57.13)

* SINT MAARTEN (Partie hollandaise)
- Pas de visa requis pour ressortissants de l'UE, USA (autres à vérifier)
- Passeport pour la plupart des pays.
- Port Franc : pas de douanes
- Clearance à l'entrée et à la sortie (peut être effectuée à l'avance).
- Les animaux doivent avoir un certificat de vaccination à jour.

Port d'entrée :
Philipsburg (S): clearance et immigration au Bureau de Police, Back Street
(horaire : du lun au ven de 0800 à 1200H et de 1300 à 1600H, sam et dim de 0900 à 1200H)
( paiement de la taxe de départ au Bureau du Receveur : avant 1600H Back Street (à côté du General Drugstore) et après 1600H tout au bout du quai commercial sur la Pointe Blanche.
Simpson Bay: Au bureau de police près de l'entrée du lagon. (horaire : du lun au ven de 0800 à 1200H et de 1300 à 1700H, sam et dim de 0730 à 1530H)

METEO
- VHF canal 64 Cross Antilles-Guyane au Pic Paradis
- St Maarten Cruiser's Net à 0730H, VHF 14 du lundi au samedi.
- RFO : 88,9 Mhz
- 0900H: sur Island 92 (FM 91.9).
- Affichage dans les capitaineries
- Météo France : tél : 08.36.68.97.10

CARTES MARINES prévoyez la carte la plus récente possible
- SHOM : 7471
- Imray-Iolaire : A 24

SAUVETAGE EN MER
SNSM : VHF 16 // tél : 0590.27.70.41 ou 0596.71.92.92// 0590.29.20.45
St Maarten Rescue Service: // 199 ou 911
RESTRICTIONS
- La chasse sous-marine et la pêche sont interdites dans la réserve marine de St Martin (triangle s'étendant de la Pointe des Froussards, englobant l'îlet Tintamarre, pour finir à Babit Point, à l'entrée d'Oyster Pound).
- Restrictions à la navigation et au mouillage dans le Parc Naturel Marin de Sint Maarten (surtout face aux plages de Red Pond Bay, Guana Bay jusqu'à Pointe Blanche ainsi qu'autour des sites de plongée de Proselyte et des récifs de Pelican, Cow and Calf, Moly Beday et Hen and Chicken).

STATUT
L'ile est divisée en 2 parties :
* Saint Martin, la française au Nord, canton rattaché au département de la Guadeloupe (Chef lieu : Marigot) et;

* Sint Maarten, l'hollandaise au Sud, faisant partie du territoire de St Maarten, Saba et Statia, lequel avec les territoires d'Aruba, Bonaire et Curaçao forment la Colonie Autonome des Antilles Néerlandaises (Chef lieu : Philipsburg).

Saint Martin et Sint Maarten sont des "Ports Francs", tout y est hors taxe.

LANGUES
* Saint Martin : français et anglais ( + Créole)
* Sint Maarten : néerlandais et anglais (+ Papiamento)

MONNAIES
* Saint Martin : Euro, Franc Français et US$
* Sint Maarten : Euro, Guilder et US$
Cartes de crédit largement acceptées.

HABITANTS
* Saint Martin : 30.000 St Martinois
* Sint Maarten :39.000

SITES WEB
- www.st-maarten.com (Office du tourisme de Sint Maarten)
- www.st-martin.org (Office du tourisme de Saint Martin)
- www.stmartin-prestige.com
- www.tigourmet.com (guide des hôtels et restaurants, annuel)
- www.mta-sxm.com (Marine Trade Directory: annuaire des proffessions concernant la marine. Tres utile)
- www.smyc.com (St Maarten Yacht Club)
- iledestmartin.fr

Un avitaillement en ligne: delifood.biz

COMMUNICATION
- Aéroport International Princess Juliana (St Maarten):
Tél : (599)54.54.211
(vols internationaux réguliers et charters) et (vols inter-îles)
Taxe de départ de 20US$ en espèces.

- Aéroport régional de l'Espérance (St Martin)
Tél : 0590.87.53.03
(vols inter-îles vers St Bart, Martinique, Guadeloupe)

- Bateaux-navettes vers Tintamare (depuis St Martin, Cul-de-Sac), St Barth (depuis Philipsburg et Marigot), Antigua , St Kitts et Nevis, Anguilla (depuis Marigot) même le soir jusqu'à 2200H.

- Taxis et location de voitures (conduite à droite sur toute l'île) (les permis étrangers sont valables).

DHLÊ WORLDWIDE EXPRESS 59 PONDFILLÊ RD PHILIPSBUR
Tél :Ê (599)54.44052
Fax : (599)54.42960

COURANT
- St Martin : 220V - 60 Hz
- St Maarten : 110V - 60 Hz