Escales

Croisières

Index


ILE DE CULEBRA


INFORMATIONS
DE L'ILE

Nautiques

Générales

Pratiques

Appréciations


MOUILLAGE
COUP DE COEUR
Culebrita Nord

 


INFORMATIONS NAUTIQUES

FORMALITES
- Visa indispensable à obtenir avant le départ auprès de l'ambassade des Etats-Unis du pays de la nationalité si l'arrivée sur le territoire américain ce fait autrement qu'avec un ticket A/R délivré par un transporteur aérien ou maritime reconnu (Visa Waiver Program). Les canadiens et mexicains n'auraient pas besoin de visa (à vérifier).
- Certificat de nationalité pour ressortissants US.
- Passeport pour tous les autres pays.
- Séjour limité à 90 jours pour les visiteurs étrangers voyageant sous Visa Waiver Program (formulaire de couleur verte rempli à l'entrée) et non limité pour les étrangers voyageant avec un visa (formulaire blanc rempli à l'entrée).
- Clearance, immigration et douane obligatoires à l'entrée et à la sortie.

Pour se rendre à Culebra depuis un port américain (autre que les Iles Vierges Américaines) et avec une licence de navigation, il n'y a pas lieu d'effectuer des formalités d'entrée.

Pour se rendre à Culebra depuis les Iles Vierges Américaines il y a lieu d'effectuer les formalités d'entrée en matière de douanes.
Si une licence de navigation a été demandée et délivrée aux Iles Vierges Americaines, aucune taxe ne devrait être perçue sur présentation de la licence.

Pour se rendre à Culebra depuis un autre lieu ou sans licence de navigation il y aura lieu d'effectuer les formalités d'entrée en matière de douanes, d'immigration et de clearance ainsi qu'acquitter les taxes dues.

Le capitaine peut effectuer les formalités de douane. Il est éventuellement conseillé d'appeler les douanes avant de s'y rendre. Il devra se munir des papiers du bateau, de la dernière clearance de sortie (obligatoire en matière de douanes en venant des Iles Vierges Américaines), d'une liste d'équipage comprennant les noms, prénoms, adresses, lieu et date de naissance et numéros de passeports de tous les passagers. Les passagers étrangers arrivant sur territoire américain devront se rendre en personne au bureau de l'immigration.

A défaut d'une licence de navigation, il y aura lieu d'effectuer les formalités de sortie et d'entrée dans chaque nouveau port, même américain, et payer à chaque fois la taxe pour ces formalités.

- La licence de navigation, payante, d'une durée de validité de maximum 1 an, établie pour un bateau non immatriculé aux Etats Unis, peut être obtenue sous certaines conditions (nationalité du pavillon) auprès du directeur des douanes du premier port d'entrée aux Etats-Unis. Cette licence est délivrée gratuitement mais sur demande dans les Iles Vierges Américaines.

- Les animaux doivent avoir un certificat de santé à jour. Les chiens doivent être vaccinés contre la rage au moins 30 jours avant leur arrivée. Le certificat de vaccination contre la rage doit mentionner la date de la vaccination mais aussi la date d'expiration faute de quoi seuls les vaccins administrés depuis moins de 12 mois seront considérés comme valables.

Port d'entrée :

- Dewey (S) : les bureaux de la douane et de l'immigration se trouvent à l'aéroport (une dizaine de minutes à pied de Dewey) // Tel (787)742-3531 // du lun au ven de 0800 à 1700H.

(Autres ports d'entrée à Puerto Rico côte Est (Fajardo).

CARTES MARINES prévoyez la carte la plus récente possible
- SHOM : non
- Imray-Iolaire :
- Maptech Chartkit region 10 : The Virgin Islands (BVI & USVI) and Puerto Rico

CANAL VHF de garde : 16

RESTRICTIONS
- La chasse sous-marine et la pêche commerciale sont interdites partout.
- Simple tolérance pour la pêche à la traîne et à la ligne dans un but non-commercial mais restrictions en matière de taille, zone et/ou période pour les langouste, conches, mutton snapper, yellowtail snapper, red hind et marlin.
Interdiction totale pour le nasseau grouper, jew fish et l'hypocampe.
- Les tortues de mer bénéficient d'une protection accrue surtout en période de ponte. Des programmes de veille sont organisée la nuit sur les plages ou les tortues viennent habituellement pondre (de fin avril à juillet.
- Tenue vestimentaire adéquate obligatoire (il est très mal vu de se promener en maillot de bain ou torse nu en rue, dans les restaurants et les bâtiments publics.
- Le monokini est vivement déconseillé (et à déconseiller) sur toutes les plages. Le nudisme est illégal.

CULEBRA NATIONAL WILDLIFE REFUGE (administré par le US Fish and Wildlife Service)
Situé à Lower Camp - manager Teresa Tallevast // Tel (787)742-0115.
Les zones préservées sont accessibles du lever au coucher du soleil. Certaines plages sont interdites en période de ponte et d'éclosion de tortues.

INFORMATIONS UTILES POUR LES NAVIGATEURS
Bruce Goble de La Loma Gift Shop se fera un plaisir de vous aider // Tel (787)742-0352.

INFORMATIONS GENERALES

HISTOIRE
Il n'y aurait jamais eu d'habitants permanents avant la fin du 19e siècle. Quelques communautés seraient passées : les indiens Taino et Caraïbes le temps d'une chasse aux tortues; les pirates et boucaniers, dont le capitaine Henry Morgan, qui cachaient leurs navires et butins dans la large baie d'Ensenada Honda. Les cartes anglaises la répertoriaient sous le nom d"Ile du Passage". Quelques Espagnols originaires de Vieques colonisèrent l'île à partir de 1880 en nommant leur communauté "San Ildefonso de la Culebra". Lors de la signature du Traité de Paris en 1898, mettant fin à la guerre hispano-américaine, les Etats Unis recoivent Puerto Rico avec Vieques et Culebra. Les Etats Unis acceptèrent expressément de respecter les titres de propriétés acquis par les colons espagnols avant la guerre. En 1901, la US Navy exproprie les habitants de San Idelfonso de la Culebra et les déplacent vers un nouveau lieu qu'ils nomment Dewey en l'honneur de l'Amiral Dewey qui durant la guerre hispano-américaine coula la flotte espagnole aux Philippines et qui commendera les premiers contingents militaires dans les Antilles. Les locaux préfèrent appeler leur ville "la ville" ou "le village" ou encore "El Pueblo". La cohabitation avec les militaires n'a jamais été simple. Henry Kissinger influencera le retrait de l'US Navy en 1976 et la restitution du domaine militaire aux prorpriétaires privés.

GEOGRAPHIE
 Les récifs et bords coraliens ainsi que la mangrove offrent un habitat parfait aux poissons et crustacés. Des milliers d'oiseaux nichent dans les forêts inexploitées notamment du Mont Resaca culminant à 195 mètres. Plusieurs sortes de tortues de mer (Hawksbill, Leather Back, Loggerhead et Green Turtle), dont quelques-unes en voie d'extinction, pondent leurs oeufs sur les plages de Culebra au début du printemps. Près d'un/tiers de l'île (dont Luis Pena et Culebrita) a été déclaré "Wildlife Refuge" sous Theodore Roosevelt il y a près de 100 ans. Ces parties sont accessible du lever au coucher du soleil.


STATUT
Culebra fait partie de Puerto Rico lequel est une état libre associé aux Etats Unis. Les Portoricains ont la citoyenneté américaine mais ne participent pas aux élections au Congrès ni à la présidence des Etats Unis.
Capitale : San Juan sur Puerto Rico.

LANGUES
Espagnol et Anglais

MONNAIES
Dollars US

HABITANTS
2.000

SITES WEB
- www.culebra-island.com
- www.customs.ustreas.gov
- www.welcome.topuertorico.org
- www.IslaCulebra.com
INFORMATIONS PRATIQUES
COMMUNICATION
- Culebra Airport (CPX) : liaisons inter-îles vers Puerto Rico (San Juan - Munoz Marin International Airport et Isla Grande Airport ainsi que Fajardo).
- Bateaux-navettes vers Puerto Rico (Fajardo) // Tel (787) 742-3161.
- Location de voiture : permis de conduire obligatoire, conduite à droite.
- Location de vélos
- Taxis
Isla Bonita // (787)742-3575
Kiko Taxi // (787)742-2678
Romero Taxi // (787)742-3591
William Solis // (787)742-3537
 SERVICES TELEPHONIQUES
- des USA à Culebra : 1-787 (7 chiffres)
- de tout autre pays à Culebra : +1-787 (7 chiffres)
- de Culebra aux USA 01 (+ code état):
- de Culebra à tout autre pays : 011 (+code pays)

COURANT
110V (60 Hz)

INTERNET
Excétera // Tel (787)742-0844

PLONGEE SOUS-MARINE
Voir chapitre PLONGEE

AVITAILLEMENT
- Supermarchés à Dewey. Fuel (ponton fuel accessible uniquement en dinghy), eau à la bouée du Culebra Dive Shop.		 HOPITAUX ET URGENCES
- Hôpital // (787)742-3511
- Police (787)742-3501
- Pompiers (787)742-3530

HORAIRES DES BANQUES ET DES COMMERCES
Banques du lun au ven de 0830 à 1430H
Post Office le long de la route principale qui mène à la Place
Commerces du lundi au samedi de 0900 à 1800H et parfois le dimanche de 0900 à 1400H
Pharmacie - Excétera a une petite offre et fait venir d'autres produits prescrits sur commande.

POURBOIRES
Restaurants - 15 à 20% (parfois inclus)
Taxis - à votre discretion
APPRECIATIONS ET COMMENTAIRES
INTERET DE L'ILE
Une promenade de jour sur Luis Pena et Culebrita vallent absolument la peine. Bons restos au Village. Une faune et flore terrestre et marine à observer avec attention. Très beaux snorkelings.
LES BONS ET MAUVAIS PLANS SUR L'ILE !
La participation au programme de surveillance des tortues apportera des souvenirs inoubliables.
NOTRE APPRECIATION
Une escale paisible, une ambiance un peu "baba cool", elle nous a offert nos meilleurs souvenirs.		 VOTRE APPRECIATION
Les remarques pour l'interdiction de pêche ne sont valables que pour la Rserve Naturelle "Luis Pena" qui est délimite par des bouées rouges: Elle va de la pointe sud de Cayo Luis Pena à Punta Melones et de la pointe nord-ouest de la même île en direction du 10¡ vrai. La pêche, la récolte de n'importe quoi de vivant et l'ancrage y sont formellement interdit. C'est pourquoi, le DNR y a placé pas mal de corps morts tout le long de la côte nord-ouest de Culebra, le long d'un récif qui est une véritable splendeur. On y a vu quantité de chose, entre autres mérous, "snappers" divers, tortues, raies aigle et autres langoustes, aussi bien avec palme et tubas qu'avec bouteilles. Les bouées, sur les sites les plus intéressants sont placées, par groupes de trois, sur plus ou moins 5 ˆ 8 mètres de fond sableux. Elles sont au nord de la Tamarindo Grande et un peu plus au nord, en face d'un vieux frigo (difficilement reconnaissable) sur les rochers (way-point 18¡20,00N, 065¡20,00W).

Nous avons rencontré, une fois n'est pas coutume, un douanier heureux et hyper sympa ˆ l'aroport de Dewey. Il nous a très gentiment expliqué la douane US aux Iles Vierges Américaines et à Puerto Rico pour les bateaux qui viennent des Iles Vierges américaines. Les bateaux immatriculés aux Etats Unis doivent être en possession d'une "décal" de la douane valable pour une année calendrier: Prix 25$. Pour les autres immatriculations, il faut un permis de croisire dont la durée est laissée l'appréciation du douanier au prix de +/- 40 $.

ENVOYEZ-NOUS VOTRE COMMENTAIRE

Date de dernière mise à jour : 01-Oct-2003 11:40


Copyright © 1999 Sail pilot