Escales

Croisières

Index



PUERTO RICO, COTE EST


INFORMATIONS
DE L'ILE

Nautiques

Générales

Pratiques

Appréciations


MOUILLAGE
COUP DE COEUR
Palominos

 



INFORMATIONS NAUTIQUES

FORMALITES
- Visa indispensable à obtenir avant le départ auprès de l'ambassade des Etats-Unis du pays de la nationalité si l'arrivée sur le territoire américain ce fait autrement qu'avec un ticket A/R délivré par un transporteur aérien ou maritime reconnu (Visa Waiver Program). Les canadiens et mexicains n'auraient pas besoin de visa (à vérifier).
- Certificat de nationalité pour ressortissants US.
- Passeport pour tous les autres pays.
- S
éjour limité à 90 jours pour les visiteurs étrangers voyageant sous Visa Waiver Program (formulaire de couleur verte rempli à l'entrée) et non limité pour les étrangers voyageant avec un visa (formulaire blanc rempli à l'entrée).
- Clearance, immigration et douane obligatoires à l'entrée et à la sortie.

Pour se rendre à Puerto Rico depuis un port américain (autre que les Iles Vierges Américaines) et avec une licence de navigation, il n'y a pas lieu d'effectuer des formalités d'entrée.

Pour se rendre à Puerto Rico depuis les Iles Vierges Américaines il y a lieu d'effectuer les formalités d'entrée en matière de douanes.
Si une licence de navigation a été demandée et délivrée aux Iles Vierges Americaines, aucune taxe ne devrait être perçue sur présentation de la licence.

Pour se rendre à Puerto Rico depuis un autre lieu ou sans licence de navigation il y aura lieu d'effectuer les formalités d'entrée en matière de douanes, d'immigration et de clearance ainsi qu'acquitter les taxes dues.

Le capitaine peut effectuer les formalités de douane. Mieux vaut contacter le capitaine du port ou téléphoner aux douanes avant de s'y rendre. Il devra se munir des papiers du bateau, de la dernière clearance de sortie (obligatoire en matière de douanes en venant des Iles Vierges Américaines), d'une liste d'équipage comprennant les noms, prénoms, adresses, lieu et date de naissance et numéros de passeports de tous les passagers. Les passagers étrangers arrivant sur territoire américain devront se rendre en personne au bureau de l'immigration.

A défaut d'une licence de navigation, il y aura lieu d'effectuer les formalités de sortie et d'entrée dans chaque nouveau port, même américain, et payer à chaque fois la taxe pour ces formalités.


- La licence de navigation, payante, d'une durée de validité de maximum 1 an, établie pour un bateau non immatriculé aux Etats Unis, peut être obtenue sous certaines conditions (nationalité du pavillon) auprès du directeur des douanes du premier port d'entrée aux Etats-Unis. Cette licence est délivrée gratuitement mais sur demande dans les Iles Vierges Américaines.

- Les animaux doivent avoir un certificat de santé à jour. Les chiens doivent être vaccinés contre la rage au moins 30 jours avant leur arrivée. Le certificat de vaccination contre la rage doit mentionner la date de la vaccination mais aussi la date d'expiration faute de quoi seuls les vaccins administrés depuis moins de 12 mois seront considérés comme valables.

Port d'entrée sur la Côte Est de Puerto Rico :

- Fajardo (E) : les bureaux de la douane et de l'immigration se trouvent à Puerto Real (port commercial en face de Isleta Marina) // Tel (787)863-0950 (également 0102, 4075 et 0811) // du lun au ven de 0800 à 1700H.


(Autres ports d'entrée à Puerto Rico (San Juan (N) (tel : (787)253-4533) Ponce (S) et Mayagues (O) et Culebra (Dewey).

CARTES MARINES prévoyez la carte la plus récente possible
- SHOM : non
- Imray-Iolaire :
- Maptech Chartkit region 10 : The Virgin Islands (BVI & USVI) and Puerto Rico

CANAL VHF de garde : 16

RESTRICTIONS

- La chasse sous-marine et la pêche commerciale sont interdites partout.
- Simple
tolérance pour la pêche à la traîne et à la ligne dans un but non-commercial mais restrictions en matière de taille, zone et/ou période pour les langouste, conches, mutton snapper, yellowtail snapper,red hind et marlin
.
Interdiction totale pour le nasseau grouper, jew fish et l'hypocampe.
- Les tortues de mer bénéficient d'une protection accrue surtout en période de ponte. Des programmes de veille sont organisée la nuit sur les plages ou les tortues viennent habituellement pondre (de fin avril à juillet.
- Tenue vestimentaire adéquate obligatoire (il est très mal vu de se promener en maillot de bain ou torse nu en rue, dans les restaurants et les bâtiments publics.
- Le monokini est vivement déconseillé (et à déconseiller) sur toutes les plages. Le nudisme est illégal.


US Cost Guards
// Tel (787)729-6770.


EL YUNQUE - Forêt tropicale
Prendre la route 191 par le N (Luquillo Beach) car la route par le S (Palmas del Mar et Naguabo) est fermée.
El Portal Visitor Center (à l'entrée du parc) tous les jours de 0900 à 1700H // Tel (787)888-1810.
The Palo Colorado Information Center (pour des visites guidées) // Tel (787)888-5646.
A noter que les promenades sont bien balisées et de difficulté moyenne.

- www.elyunque.com
- www.gotopuertorico.com
- www.gotoportadelsol.com

INFORMATIONS GENERALES

HISTOIRE
L'île était habitée depuis de nombreuses décénies par des indiens ; d'abord Los Arcaicos (les Anciens, originaires du continent américain), ensuite les Arawaks (originaires du bassin de l'Orénoque) dont les Taino qui appelèrent l'île " Borinquen" et qui fûrent envahis sur la côte Sud-Est par les terribles Caraïbes. Christophe Colomb découvrit l'île en 1493 et lui donna le nom de San Juan Bautista avant de continuer son périple vers Saint Domingue et Hispaniola (Haïti). Juan Ponce de Leon, un de ses lieutenants, colonisa l'île à partir de 1509 en établissant son campement à Puerto Rico en 1511. Actuellement l'île s'appelle Puerto Rico et sa capitale San Juan.
L'asservissement des fiers indiens Taino ne suffit plus et des esclaves noirs fûrent importés à partir de 1518. Les Espagnols subirent des attaques anglaises (de Sir Francis Drake et John Hawkins en 1585 et 1588), françaises et hollandaises ainsi que des épidémies, ourgagans et autres infortunes.
Le mouvement révolutionaire gagna Puerto Rico ; abolition de l'esclavage en 1873, proclamation de l'Etat autonome administré par un gouveneur Espagnol en 1897.
Lors de la signature du Traité de Paris en 1898, mettant fin à la guerre hispano-américaine, les Etats Unis recoivent Puerto Rico
. Le mouvement indépendentiste gagne en popularité contre la stricte règle militaire US. En 1915 les Portoricains recoivent la nationalité américaine. En 1951 les Etats Unis approuvent la première constitution et le premier gouvernement sous le nouveau statut d'Etat libre associé : Puerto Rico ressemble à un état américain sauf qu'il ne participe pas aux élections présidentielles, n'a pas le droit de vote au Congrès et ne paye pas de d'impôts sur le revenu US.

GEOGRAPHIE
La plus petite des Grandes Antilles est entourée des Iles Mona et Desecheo à l'O et Vieques et Culebra à l'E. L'île d'une superficie de 9.104 km2 est située à 120 km de la plus profonde faille en Antlanique Nord (Puerto Rico Trench) d'une profondeur maximale de 8.380m. Son point le plus haut, Cerro de Punta, culmine à 1.317m et El Yunque (la forêt tropicale) à 1.059m. Une large plaine au N, un désert ou forêt sèche au SO, quelques rivières navigables mais pas de lacs si ce n'est des réservoirs artificiels d'eau potable. Les mines d'or sont épuisées. Il reste quelques mines de cuivre et de phosphate.


STATUT
Le Commonwealth of Puerto Rico est une état libre associé aux Etats Unis. Les Portoricains ont la citoyenneté américaine mais ne participent pas aux élections au Congrès ni à la présidence des Etats Unis.
Capitale : San Juan
.

LANGUES
Espagnol et Anglais

MONNAIES
Dollars US

HABITANTS
3.880.000

SITES WEB

- www.customs.ustreas.gov
- www.welcome.topuertorico.org
- www.travelandsports.com
- www.prwow.com

INFORMATIONS PRATIQUES
COMMUNICATION
- Luis Munoz Marin International Airport (SJU) : liaisons internationales vers plusieurs villes européennes (Madrid, ...) liaisons vers New York, Miami, St Thomas, Ste Croix, Fajardo et autres villes américaines, Tortola, St Martin, Martinique, Guadeloupe, Antigua, la Barbade, Trinidad, Ste Lucie.
Pas de taxe de départ !
- Fernando Rivas Dominici Airport (Isla Grande) liaisons inter-îles Fajardo, Vieques et Culebra.
- Diego Jimenez Tores Airport (Fajardo) ( FAJ) : liaisons vers San Juan - Munoz Marin International et Isla Grande Airport) ainsi que Vieques, Culebra et St Thomas.
- Bateaux-navettes inter-îles depuis Fajardo vers Vieques et Culebra // Tel (787) 863-4560.
- Location de voiture : permis de conduire obligatoire, conduite à droite.
- Taxis : tarifs fixés sur certaines destinations sinon compteur.
- Bus et transport public : tarifs fixés sur certaines destinations sinon compteur.
SERVICES TELEPHONIQUES
- dans la zone de San Juan (7 chiffres)
- à l'extérieur de la zone de San Juan 1-787 (7 chiffres)
- de tout autre pays à Puerto Rico: +1-787 (7 chiffres)
- de Puerto Rico aux USA : 01(+ code état)
- de Puerto Rico à tout autre pays : 011 (+code pays)
- Informations : 411

COURANT
110V - 220V (60 Hz)

PLONGEE SOUS-MARINE
Voir chapitre PLONGEE

AVITAILLEMENT
- Supermarchés à Fajardo, Puerto del Rey et Palmas del Mar.
HOPITAUX ET URGENCES
- Urgences : 911
-
Hôpital San Pueblo del Este à Fajardo // (787)863-0505
- Urgences dentaires (787)722-2351 / 795-0320
- Air Ambulance : (787)756-3424


HORAIRES DES BANQUES ET DES COMMERCES
Banques
du lun au ven de 0830 à 1430H
US Post Office à Fajardo
Commerces - du lun au sam de 0900 à 1800H - Centre commercial de Plaza Fajardo du lundi au samedi de 0900 à 2100H et le dimanche de 1100 à 1700H


POURBOIRES
Restaurants - 15 à 20% (parfois inclus)
Taxis - à votre discretion
APPRECIATIONS ET COMMENTAIRES
INTERET DE L'ILE
Des balades de difficultés variées dans El Yunque, la seule forêt tropicale aux Etats Unis, est une expérience à ne pas manquer.
Une visite du Vieux San Juan intéressante. Les batiments peints d'audacieuses couleurs et le grand fort "El Morro" valent certainement le détour.
Puerto Rico est la mecque du surf (côte Nord), de la pèche au gros et du Golf. Plusieurs (16) terrains de golf dont certains dessinés par Robert Trent Jones, George Fazio, Reese Jones, Arthur Hills.

LES BONS ET MAUVAIS PLANS SUR L'ILE !
Les portoricains naviguent surtout en bateau à moteur le week-end ; ambiance assurée dans les mouillages et un retour vers San Juan embouteillé le dimanche soir.
NOTRE APPRECIATION
Une île très intéressante ou la vie n'est pas axée exclusivement sur le tourisme.
VOTRE APPRECIATION
.

ENVOYEZ-NOUS VOTRE COMMENTAIRE

Date de dernière mise à jour : 01-Mar-2004 22:08


Copyright © 1999 Sail pilot